«Si jamais quelqu'un doute encore que l'Amérique est un endroit où tout est possible, qui se demande si le rêve de nos pères fondateurs est toujours vivant, qui doute encore du pouvoir de notre démocratie, la réponse lui est donnée ce soir»

"C'est la réponse exprimées par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, démocrates et républicains, noir, blanc, latino, d'Asie, d'Amérique, homo, hétéro, handicapés et non handicapés - Les Américains qui ont envoyé un message au monde entier que nous avons jamais été une collection de Rouge et Bleu États membres: nous sommes, et sera toujours, les États-Unis d'Amérique. "

«Il a fallu longtemps. Mais ce soir, grâce à ce que nous avons accompli aujourd'hui et pendant cette élection, en ce moment historique, le changement est arrivé en Amérique»

"Je ne serais pas ici ce soir sans le ferme soutien de mon meilleur ami pour la dernière seize ans, le rocher de notre famille et l'amour de ma vie, notre nation la prochaine Première Dame, Michelle Obama. Je t'aime tant de fois, et vous avez gagné le chiot qui vient avec nous à la Maison Blanche. Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est à regarder, avec la famille qui a fait de moi qui je suis. Il me manque ce soir, et je sais que ma dette est à leur mesure au-delà. "

"C'est votre victoire"

«Vous l'avez fait car vous comprenez l'immensité de la tâche qui nous attend. Parce qu'à l'heure où nous célébrons la victoire ce soir, nous savons que les défis de demain sont les plus importants de notre existence -- deux guerres, une planète en péril, la plus grave crise financière depuis un siècle.»

"Je n'ai jamais été candidat le plus probable pour cette fonction. Nous n'avons pas commencé avec beaucoup d'argent ou de plusieurs mentions. Notre campagne n'est pas éclos dans les halles de Washington - il a commencé à l'arrière de Des Moines et les salons de la concorde et de l'avant porches de Charleston."

"Il a été construit par les hommes et les femmes qui sont enfoncés dans le peu d'économies qu'ils avaient à donner cinq dollars et dix dollars et vingt dollars à cette cause. Il a augmenté la force de jeunes qui ont rejeté le mythe de la génération de leur apathie; qui ont quitté leurs foyers et de leurs familles pour des emplois offerts et de payer peu moins de sommeil, de la pas-si-jeunes qui bravé le froid et brûlant chaleur à frapper à la porte de Perfect Strangers; des millions d'Américains qui se sont portés volontaires, et organisé, et prouvé que plus de deux siècles plus tard, un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple n'a pas péri de cette Terre. This is your victory. Ceci est votre victoire.

Je sais que vous ne l'a pas fait juste pour gagner une élection et je sais que vous ne l'a pas fait pour moi. Vous l'avez fait parce que vous comprenez l'ampleur de la tâche qui nous attend. Pour alors même que nous célébrons ce soir, nous savons que les défis de demain sont apporter la plus grande de notre vie - deux guerres, une planète en péril, la pire crise financière dans un siècle. Alors même que nous sommes ici ce soir, nous savons qu'il ya des courageux Américains se réveiller dans les déserts de l'Irak et les montagnes de l'Afghanistan à risquer leur vie pour nous. Il ya des mères et des pères qui se sont éveillés après leurs enfants à s'endormir et me demande comment ils vont faire de l'hypothèque, ou de payer leurs factures du médecin, ou d'économiser suffisamment pour le collège. Il ya une nouvelle énergie et à exploiter de nouveaux emplois à créer; de nouvelles écoles à construire et à répondre à des menaces et des alliances en vue de la réparation."

«La route sera longue. Le chemin sera escarpé. Nous n'atteindrons peut-être pas notre but en un an ou même en un mandat, mais il n'y a jamais eu autant d'espoir que ce soir, mais le peuple américain y arrivera.»

«Il y aura des revers et des faux départs. Nombreux sont ceux qui ne seront pas d'accord avec chaque décision que je prendrai en tant que président et nous savons que le gouvernement ne peut résoudre tous les problèmes. Mais je serai toujours honnête avec vous quant aux défis auxquels nous sommes confrontés. Je vous écouterai, particulièrement lorsque nous serons en désaccord.»

«A ceux qui nous regardent ce soir au-delà de nos frontières, des parlements aux palais en passant par ceux qui sont assemblés autour d'une radio dans les coins oubliés du monde, nos histoires sont singulières, mais nous partageons le même destin.»

"Cette élection a eu beaucoup de premières et de nombreuses histoires qui sera dit pendant des générations. Mais celle qui est sur mon esprit au sujet de ce soir est une femme qui a coulé son tour de scrutin, à Atlanta. C'est une peu comme les millions d'autres personnes qui étaient en ligne pour faire leurs voix entendues dans cette élection, sauf pour une chose - Ann Cooper Nixon est de 106 ans." (la grand mère d'Obama)
Elle est née seulement d'une génération passé esclavage; un moment où il n'y avait pas de voitures sur la route ou les avions dans le ciel, quand quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons - parce qu'elle était une femme et en raison de la couleur de sa peau "

"À une époque où la voix des femmes ont été réduits au silence et a rejeté leurs espoirs, elle a vécu de les voir se lever et de parler et d'atteindre pour le scrutin. Oui nous le pouvons.

Quand il y avait le désespoir dans le bol de poussière et de la dépression à travers la terre, elle a vu une nation vaincre la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et un nouveau sens de l'objectif commun. Oui nous le pouvons.
Lorsque les bombes sont tombées sur notre port et de la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner d'une génération lieu à la grandeur et la démocratie a été enregistré. Oui nous le pouvons."

"Un homme posé sur la lune, un mur est tombé à Berlin, est un monde relié par notre propre imagination et la science. Et cette année, dans cette élection, elle toucha son doigt vers un écran, et a lancé son vote, parce que, après 106 ans en Amérique, par le meilleur des cas les plus sombres et des heures, elle sait comment l'Amérique peut changer. "Yes we can" : Oui nous le pouvons !"

"En Amérique...nous avons vu tant de choses. Mais il ya tellement plus à faire. Alors, ce soir, nous demandons nous-mêmes - si nous voulons que nos enfants doivent vivre pour voir le prochain siècle, si mes filles devraient être la chance de vivre aussi longtemps que Nixon Ann Cooper, ce changement vont-ils voir ? Quels sont les progrès que nous avons fait ? "

"C'est notre chance de répondre à cet appel. Il s'agit de notre temps - de mettre notre peuple à retourner au travail et ouvrir les portes de l'occasion pour nos enfants, à rétablir la prospérité et de promouvoir la cause de la paix, de récupérer le rêve américain et de réaffirmer que vérité fondamentale - que sur beaucoup d'autres, nous sommes un."

«A ceux qui voudraient détruire le monde, nous vous battrons. A ceux qui aspirent à la paix et à la sécurité, nous vous soutenons.»

Source

Voir la parodie vidéo transformant "l'Américan Dream" du nouveau président Barack Obama en Superman.